Les interventions se déroulent à Grande-Synthe ou à Calais, avec un départ prévu
depuis nos locaux à Lille.Frais de déplacement pris en charge par la Croix Rouge
française.En général l’intervention dure trois heures mais il faut être
disponible toute la journée, soit de 9h à 18h30

\n\nObjectifs: \n

L’association cherche des interprètes bénévoles pour soutenir la mise en œuvre
des missions du DMSE, plus particulièrement auprès de ses équipes de
Rétablissement des Liens Familiaux lors de maraudes.Le/la bénévole est chargé de
traduire oralement des langues kurde (sorani et kurmanji) , pashto, farsi, dari,
arabe (Soudan et Moyen-Orient), tigrinya ou vietnamien les informations
échangées pendant les entretiens avec les exilé.e.s des différentes communautés.